Skip to content

Sugarmate — Follower di Dexcom, Nightscout e Gluroo

Sugarmate (oggi "Sugarmate by Tandem", di proprietà di Tandem Diabetes Care) è un'app che aggrega i dati di glicemia da diverse sorgenti e li visualizza su iPhone, iPad, Android, Apple Watch, Apple CarPlay e sull'app web https://app.sugarmate.io/.

Sorgenti dati supportate: Dexcom Share, Nightscout, Gluroo e (in alcuni paesi) Tandem Source. Puoi usare una sola sorgente dati alla volta.

Sito ufficiale: https://www.sugarmate.io/

ℹ️ Nota: dal 1° gennaio 2025 la skill Alexa e l'app per Mac di Sugarmate sono state dismesse e non funzionano più. L'app per Android invece esiste dal 2025 ed è disponibile sul Play Store.

⚠️ Attenzione: L'utilizzo è a esclusiva responsabilità personale.


1. Crea un account Sugarmate

  1. Vai su https://www.sugarmate.io/ e clicca Registrati.

Nel modulo Accedi, clicca il link Registrati in basso a sinistra:

  1. Accetta le condizioni di utilizzo e seleziona il paese di residenza.

Spunta le due caselle di consenso, scegli Italia come paese e clicca Avanti:

  1. Inserisci email e password, poi clicca Avanti.

Nel modulo Registrazione Sugarmate, inserisci email, password e conferma della password:


2. Aggiungi la sorgente dati Dexcom

Se usi un sensore Dexcom e hai almeno un follower Dexcom attivo nell'app Dexcom Follow:

Dopo la registrazione compare la schermata Aggiungi sorgente dati, con le due opzioni Dexcom e Nightscout:

  1. Clicca Connettiti con Dexcom.

  1. Accetta le autorizzazioni e clicca OK.

Nel riquadro Consenso al trattamento dei dati, spunta le due caselle e clicca OK:

  1. Clicca Avanti e accedi con le tue credenziali Dexcom.

Il riquadro Aggiungi sorgente Dexcom ti reindirizza all'accesso Dexcom: clicca Avanti:

Nella pagina di accesso Dexcom, inserisci nome utente (o email) e password del tuo account:

Comparirà la schermata Sorgente aggiunta correttamente. Entro qualche minuto vedrai la glicemia in Sugarmate.

ℹ️ Nota: Se compare l'avviso "la sorgente dati non dispone di valori glicemici recenti", segui i passaggi indicati: serve almeno un follower attivo nell'app Dexcom del paziente, con la condivisione attiva.

Quando tutto funziona, il grafico di Sugarmate mostra le glicemie in arrivo dalla sorgente:


3. Aggiungi la sorgente dati Nightscout o Gluroo

  1. Clicca Connettiti con Nightscout.

  1. Accetta le autorizzazioni e clicca OK.

  1. Inserisci il tuo indirizzo Nightscout o Gluroo nel campo URL di Nightscout.
  2. Inserisci la tua API_SECRET nel campo Token di autenticazione.

Compila i due campi del modulo Nightscout e clicca Salva:

Comparirà la schermata Sorgente aggiunta correttamente. Entro qualche minuto vedrai la glicemia in Sugarmate.

Documentazione del gruppo Facebook Glicemiadistanza