Glicemiadistanza

Tema

Sentinel One — Guida utenti ​

⚠️ Attenzione: Sentinel ormai è a pagamento.

Versione: 1.0 Autore: Ryan Chen — guida adattata e tradotta per glicemiadistanza.it.

Sentinel One è un quadrante per Fitbit creato da Ryan Chen come variante di Sentinel, il quadrante che permette di monitorare la glicemia di 1-3 persone. Sentinel One è dedicato al monitoraggio di una sola persona: glicemia, freccia di tendenza e grafico sono ben in vista, con caratteri grandi e icone semplici:

1. Compatibilità ​

Smartwatch supportati: Fitbit Ionic, Sense, Versa/Versa 2, Versa Lite

Ecco il quadrante su Fitbit Ionic:

Su Versa Lite:

E su Versa:

2. Perché Sentinel One? ​

Sentinel One è stato creato pensando ai bambini con diabete di tipo 1: serve a controllare la glicemia, imparare a rispondere agli allarmi, leggere il grafico e mandare messaggi e trattamenti a Nightscout in autonomia. Offre:

  • Aspetto pulito e minimalista
  • Supporto per Nightscout Careportal
  • Icone semplici e intuitive

L'icona goccia di sangue richiama subito il controllo capillare della glicemia, anche per i bambini più piccoli:

Le pastiglie di glucosio hanno la loro icona dedicata:

L'obiettivo è che anche a scuola, in classe, il quadrante sia facile da leggere e da usare in autonomia:

3. Installazione ​

⚠️ Attenzione: in passato, sui telefoni con Android 9 o precedente, per usare xDrip come sorgente dati serviva installare la vecchia versione 3.58 dell'app Fitbit. Dal 15 luglio 2026 le versioni dell'app precedenti alla 5.0 non funzionano più (l'app Fitbit è stata sostituita dall'app Google Health), quindi questo espediente non è più possibile: su questi telefoni usa Nightscout o Dexcom Share come sorgente dati. Se usi Nightscout, Dexcom Share o hai Android 10 o superiore, questo passaggio non è necessario.

Con il telefonino abbinato al Fitbit, vai al link corrispondente al tuo orologio per installare il quadrante:

  1. Apri il link dal telefono: si apre la pagina della galleria Fitbit con il quadrante e il tasto OPEN APP.

  1. Nell'app Fitbit tocca la miniatura del quadrante per vederne i dettagli, poi premi Select per installarlo sull'orologio.

  1. Una volta installato, il tasto mostra Selected: da qui puoi accedere anche a Settings e Permissions.

  1. Tocca Settings per aprire la schermata di configurazione (USER ACCOUNT 1), dove imposterai la tua sorgente dati:

4. Impostazioni e sorgenti dati ​

Nella schermata Settings trovi tutti i campi dell'account:

  • Activate — attiva l'account (da abilitare per ultimo, quando tutto è configurato)
  • Use Local xDrip+ — legge i dati direttamente da xDrip (o Diabox) sul telefono
  • Use Dexcom Data — legge i dati dai server Dexcom Share
  • Use NS Data — legge i dati da Nightscout
  • Use NS Raw BG — legge anche i dati grezzi del sensore da Nightscout
  • Name — il nome visualizzato sul quadrante
  • Dexcom Username / Dexcom Password — le credenziali Dexcom
  • NS URL — l'indirizzo della tua pagina Nightscout
  • NS Careportal Token — il token di accesso a Careportal (opzionale)

In fondo alla schermata puoi anche scegliere il colore del quadrante. Le sezioni che seguono spiegano come impostare le diverse sorgenti di dati.

Sorgente dati: Nightscout ​

  1. In Name inserisci il nome da visualizzare sul quadrante.
  2. In NS URL metti l'indirizzo della tua pagina Nightscout.
  3. Metti on l'interruttore Use NS Data.
  4. Metti on l'interruttore Activate.
  5. (Opzionale) Se hai un token di accesso a Careportal, mettilo in NS Careportal Token.

La schermata configurata per Nightscout è questa:

Il token si crea dalla tua pagina Nightscout in Admin Tools, con un soggetto con ruolo admin: copia il codice della colonna Access Token. Trovi la procedura passo-passo nella guida di Sentinel Pro.

Sorgente dati: Dexcom Share ​

ℹ️ Nota: ricordati che per usare il quadrante devi avere un follower attivo nell'app Dexcom.

Verifica che la condivisione (Condivisione) sia attiva nell'app Dexcom e che ci sia almeno un follower connesso:

  1. In Name inserisci il nome da visualizzare sul quadrante.
  2. In Dexcom Username e Dexcom Password metti login e password Dexcom Share (verifica che siano giusti facendo login su Dexcom Clarity).
  3. Metti on l'interruttore Use Dexcom Data.
  4. Metti on l'interruttore Activate.

⚠️ Attenzione: verifica di avere abilitato il server Dexcom Share fuori dagli USA: scorri in fondo alle impostazioni e metti on l'interruttore Dexcom Share outside USA (vedi la sezione 6).

Sorgente dati: Nightscout + Dexcom Share ​

Puoi usare le due sorgenti insieme: le glicemie arrivano da Dexcom Share e i trattamenti da Nightscout Careportal.

  1. In Name inserisci il nome da visualizzare sul quadrante.
  2. In Dexcom Username e Dexcom Password metti login e password Dexcom Share (verifica con Clarity).
  3. In NS URL metti l'indirizzo della tua pagina Nightscout.
  4. (Opzionale) In NS Careportal Token metti il token Nightscout.
  5. Metti on gli interruttori Use Dexcom Data, Use NS Data e per ultimo Activate.

Sorgente dati: xDrip o Diabox (Local Web Server) ​

In questa modalità il quadrante legge i dati direttamente dal servizio web locale (Local Web Server) di xDrip o Diabox sul telefono, senza passare da Nightscout. Assicurati che in xDrip il servizio web locale sia abilitato.

  1. In Name inserisci il nome da visualizzare sul quadrante.
  2. Metti on l'interruttore Use Local xDrip+.
  3. Metti on l'interruttore Activate.

Sorgente dati: xDrip + Nightscout (Uploader to NS) ​

In questa modalità xDrip carica i dati su Nightscout (Uploader to NS) e il quadrante li legge dalla tua pagina Nightscout.

  1. In Name inserisci il nome da visualizzare sul quadrante.
  2. In NS URL metti l'indirizzo della tua pagina Nightscout.
  3. Metti on l'interruttore Use NS Data.
  4. Metti on l'interruttore Activate.
  5. (Opzionale) Metti on l'interruttore Use NS Raw BG per leggere anche i dati grezzi: solo per FSL e Dexcom G5.

5. Allarmi ​

Abilitare e disabilitare gli allarmi ​

Nella schermata ACTIVATE / DISABLE ALARMS puoi attivare o disattivare singolarmente ogni allarme:

  • Alarms OFF when CHARGING — allarmi disabilitati durante la carica
  • Rising/Falling Delta Alarm — allarme salita o discesa veloce (Delta)
  • Single Arrow UP/DN Alarm — allarme salita o discesa (freccia di tendenza)
  • Active Alarm Display — fa lampeggiare il display per un allarme
  • Active Alarm Haptics — vibrazione per un allarme

Soglie di allarme e silenziamento ​

Nella schermata SET BG ALARM THRESHOLDS imposti le soglie di allarme:

  • Target (BG) — il valore obiettivo della glicemia
  • High Alarm (BG) — soglia dell'allarme glicemia alta
  • Low Alarm (BG) — soglia dell'allarme glicemia bassa
  • Rising Delta Alarm — soglia di salita veloce (+ mgdl/mmol)
  • Falling Delta Alarm — soglia di discesa veloce (− mgdl/mmol)
  • Missing Data Alarm (Minutes) — allarme dati mancanti, in minuti

E nella schermata SET ALARM SNOOZE INTERVALS gli intervalli di ripetizione (snooze) in minuti per ciascun tipo di allarme, così da non essere avvisato troppo spesso per lo stesso evento:

6. Impostazioni varie e Careportal ​

Nella schermata MISC SETTINGS trovi le impostazioni di Careportal e le altre opzioni:

  • First Name — nome visualizzato per i trattamenti in Careportal
  • Use Careportal — abilita/disabilita NS Careportal
  • Use NS Messages — abilita/disabilita le note in NS Careportal
  • Use NS Heart Rate — abilita/disabilita l'invio del battito cardiaco a NS Careportal
  • Heart Rate Interval (Minutes) e Heart Rate Threshold (BPM) — intervallo e soglia del battito cardiaco
  • Dexcom Share outside USA — server Dexcom Share internazionale
  • mmol (thresholds & display) — unità mmol per soglie e visualizzazione
  • 24hr Clock Display — ora in formato 24 ore

⚠️ Attenzione: IMPORTANTE, per gli utenti fuori dagli USA l'interruttore Dexcom Share outside USA deve essere ABILITATO.

7. Mandare note e trattamenti a Nightscout ​

Dal quadrante puoi mandare note (messaggi) e trattamenti a Nightscout Careportal, senza usare il telefono.

Versa e Versa Lite: mandare note ​

Dal quadrante:

si apre la schermata REPORTING OPTIONS, con le due scelte Message (note) e Careportal (trattamenti):

Se scegli Message, puoi mandare a Nightscout una conferma (Confirm) o il tuo stato (Status):

Con Confirm confermi di aver finito uno spuntino (SNACK), il glucosio (GLUCOSE), un pasto (MEAL) o un succo (JUICE):

Con Status indichi cosa stai facendo in quel momento: mangiare (EATING), essere in classe (IN CLASS), fare attività (PLAYING) o sentirti in ipoglicemia (FEEL LOW):

La nota arriva subito su Nightscout: qui ad esempio uno stato di ipoglicemia ("Ryan reports feeling LOW!") mostrato in cima alla pagina:

Versa e Versa Lite: mandare trattamenti ​

Dal quadrante:

apri REPORTING OPTIONS e scegli Careportal: puoi inviare un controllo glicemico (BG CHECK), un pasto (MEAL), i carboidrati (CARBS) o un bolo (BOLUS). In alto vedi il riepilogo dell'ultimo bolo e degli ultimi carboidrati inseriti:

Ogni voce apre un tastierino dedicato. Per il controllo glicemico regoli il valore con ±1 e ±10, poi premi Send:

Per i carboidrati regoli i grammi con ±1 e ±10, poi premi Next:

E per il bolo regoli le unità a piccoli (±Sm) o grandi (±Lg) incrementi, poi premi Send. Con MEAL inserisci prima i carboidrati e poi il bolo, in sequenza:

Il trattamento compare subito su Nightscout: il pasto inserito appare sul grafico (MEAL ENTRY ADDED, qui 12 g e 0.6 U):

E i carboidrati e l'insulina attivi (COB e IOB) si aggiornano:

Ionic: mandare note e trattamenti ​

Su Fitbit Ionic le schermate sono le stesse, in formato orizzontale. Il menu Careportal:

Le note Confirm:

Le note Status:

Il tastierino del bolo:

Il tastierino del controllo glicemico:

E il tastierino dei carboidrati:

8. Tornare alla pagina delle impostazioni ​

Se hai bisogno di modificare le impostazioni del quadrante in un secondo momento:

  1. Apri l'app Fitbit sul telefono e tocca l'icona del tuo orologio, in alto a destra.

  1. Nella pagina dell'orologio tocca Clock Faces (quadranti).

  1. Nella scheda MY IONIC (o del tuo orologio) tocca il quadrante attivo.

  1. Nella pagina di Sentinel One tocca Settings.

  1. Si riapre la pagina delle impostazioni, con le sorgenti dati, gli allarmi e le impostazioni varie.

9. Avviso legale ​

⚠️ Attenzione: Sentinel One è a solo scopo informativo. Non usarlo per prendere decisioni mediche. L'uso è a proprio rischio. Questo quadrante è ancora in sviluppo. Per aggiornamenti e supporto, unisciti al gruppo Facebook Sentinel: https://www.facebook.com/groups/3185325128159614

Documentazione del gruppo Facebook Glicemiadistanza

© Glicemiadistanza Admins — L'utilizzo è soggetto all'assunzione di esclusiva responsabilità personale.